: Inicio » Cine/Espectacles, Portada » Bunyol Teatre presenta “Pels péls”

Bunyol Teatre presenta “Pels péls”.

Teatro Goya, 3 funciones:

viernes 3 de mayo a las 22:30h,

sábado 4 a las 22.30h

domingo 5 a las 19:00h.

Venta anticipada de entradas Papeleria La Nova (5€), ó en taquilla una hora antes de la función.

Por los pelos’, un asesinato de risa

El argumento original: una famosa pianista es asesinada en un edificio cuya planta baja está ocupada por una peluquería. Dada la voz de alarma, la policía cierra el establecimiento por considerar principales sospechosos a los que allí se hallaban. Todos ellos tienen motivos para haber cometido el crimen, pero sólo uno resultará culpable. No existen más testigos que los espectadores.

La clave radica en una combinación de humor e intriga que deja al público en tensión hasta el último momento. Para ello, los actores, se sirven de la participación de los asistentes, por lo que juegan con algunas improvisaciones e implican al espectador durante toda la obra. Son estos últimos los que dirigen la representación, ya que, durante el descanso, se permite hacer preguntas a los dos inspectores de policía que llevan el caso y posteriormente a los principales sospechosos, lo que proporciona una maravillosa retroalimentación.

Pörtner, Paul (Alemania, 1925-1984)

Su obra está determinada por la literatura francesa y alemana de carácter experimental de los años 20. Como dramaturgo practicó un tipo de teatro participativo, en el que siempre estaba incluido el público como parte destacada de la representación, en tanto que toma posiciones críticas, corrige y transforma lo que le parece necesario. En su obra policiaca Schrenschnitt (Corte de tijera, 1963) los espectadores tienen que ayudar a descubrir el asesinato sobre el que gira el texto. Improvisando pueden influir de manera decisiva en el transcurso de la acción. Para la radio escribió guiones con música, ruidos y lenguaje como materiales concretos, desde puntos de vista puramente estéticos y que supusieron un importante empuje para el desarrollo de nuevas corrientes. Su tendencia al juego lingüístico se pone de manifiesto en el humor de su prosa.

_________________________________

Pels pèls ‘, un assassinat de riure
L’argument és el següent: una famosa pianista és assassinada en un edifici la planta baixa està ocupada per una perruqueria. Donada la veu d’alarma, la policia tanca l’establiment per considerar principals sospitosos als que allí es trobaven. Tots ells tenen motius per haver comès el crim, però només un resultarà culpable. No hi ha més testimonis que els espectadors.

La clau rau en una combinació d’humor i intriga que deixa el públic en tensió fins a l’últim moment. Per a això, els actors, se serveixen de la participació dels assistents, de manera que juguen amb algunes improvisacions i impliquen l’espectador durant tota l’obra. Són aquests últims els que dirigeixen la representació, ja que, durant el descans, es permet fer preguntes als dos inspectors de policia que porten el cas i posteriorment als principals sospitosos, el que proporciona una meravellosa retroalimentació.

Pörtner, Paul (Alemanya, 1925-1984)
La seva obra està determinada per la literatura francesa i alemanya de caràcter experimental dels anys 20. Com a dramaturg va practicar un tipus de teatre participatiu, en el qual sempre estava inclòs el públic com a part destacada de la representació, en tant que pren posicions crítiques, corregeix i transforma el que li sembla necessari. En la seva obra policíaca Schrenschnitt (Tall de tisora, 1963) els espectadors han d’ajudar a descobrir l’assassinat sobre el qual gira el text. Improvisant poden influir de manera decisiva en el transcurs de l’acció. Per la ràdio va escriure guions amb música, sorolls i llenguatge com materials concrets, des de punts de vista purament estètics i que van suposar un important empenta per al desenvolupament de nous corrents. La seva tendència al joc lingüístic es posa de manifest en l’humor de la seua prosa.

© 2019 Portal de L'Olleria digitalcef.com