{"id":4402,"date":"2013-11-11T19:19:40","date_gmt":"2013-11-11T17:19:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/?p=4402"},"modified":"2013-11-11T19:22:40","modified_gmt":"2013-11-11T17:22:40","slug":"dos-de-las-tres-obras-representadas-en-lolleria-ganan-la-mit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/?p=4402","title":{"rendered":"Dos de las tres obras representadas en L&#8217;Olleria ganan  la MIT"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4407\" title=\"titelles4\" src=\"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/titelles41.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/titelles41.jpg 598w, http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/titelles41-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"es\"><span title=\"Lichtbende, Teatre de la Caixeta i La Canica Teatro aconsegueixen els premis de la 29 edici\u00f3 de la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d'Albaida\">Lichtbende , Teatro de la Caixeta y La Canica Teatro consiguen los premios de la 29 edici\u00f3n de la Muestra Internacional de T\u00edtelles en la Vall d&#8217;Albaida<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"L'actriu Sarah Anglada i Ymedioteatro obtenen una menci\u00f3 especial del jurat del festival\">La actriz Sarah Anglada y Ymedioteatro obtienen una menci\u00f3n especial del jurado del festival<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cPer una cuidada i preciosista conviv\u00e8ncia de diferents disciplines.\">\u00abPor una cuidada y preciosista convivencia de diferentes disciplinas . <\/span><span title=\"El teatre, la m\u00fasica, l'audiovisual i les arts pl\u00e0stiques conflueixen damunt l'escenari i, gr\u00e0cies a una t\u00e8cnica tradicional, aconsegueixen un resultat contemporani\u201d.\">El teatro , la m\u00fasica , el audiovisual y las artes pl\u00e1sticas confluyen sobre el escenario y , gracias a una t\u00e9cnica tradicional , logran un resultado contempor\u00e1neo \u00bb . <\/span><span title=\"Aquests s\u00f3n els motius expressats pel jurat de la 29 Mostra Internacional de Titelles a la Vall d'Albaida per elegir Poufff de la companyia holandesa Lichtbende com un dels tres millors espectacles del festival.\">Estos son los motivos expresados \u200b\u200bpor el jurado de la 29 Muestra Internacional de T\u00edteres en la Vall d&#8217;Albaida para elegir Poufff de la compa\u00f1\u00eda holandesa Lichtbende como uno de los tres mejores espect\u00e1culos del festival . <\/span><span title=\"A m\u00e9s, la caompanyia valenciana Teatre de la Caixeta amb la seua obra La Magia de la Flauta m\u00e1gica rebia el seu guard\u00f3 \u201cPer apropar al p\u00fablic infantil, amb un accessible i l\u00fadic llenguatge teatral, a una de les obres m\u00e9s universals del repertori operistic\u201d\">Adem\u00e1s, la caompanyia valenciana Teatro de la Cajita con su obra La Magia de la Flauta m\u00e1gica recib\u00eda su galard\u00f3n \u00bb Para acercar al p\u00fablico infantil, con un accesible y l\u00fadico lenguaje teatral , a una de las obras m\u00e1s universales del repertorio oper\u00edstico \u00bb <\/span><span title=\".\">. <\/span><span title=\"Aix\u00ed mateix, el grup madrileny La canica i el seu espectacle El gallo de las veletas obtenia el seu guard\u00f3 \u201cPer una proposta esc\u00e8nica completa, on destaca una ingeniosa construcci\u00f3 i manipulaci\u00f3 dels titelles, una gran sensibilitat en el treball actoral i una m\u00e0gica posada en\">Asimismo , el grupo madrile\u00f1o La canica y su espect\u00e1culo El gallo de las veletas obten\u00eda su premio \u00abPor una propuesta esc\u00e9nica completa , donde destaca una ingeniosa construcci\u00f3n y manipulaci\u00f3n de los t\u00edteres , una gran sensibilidad en el trabajo actoral y una m\u00e1gica puesta en <\/span><span title=\"escena\u201d .\">escena \u00bb .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Aix\u00ed es va fer p\u00fablic aquest diumenge, 10 de novembre, durant l'acte de cloenda celebrat al Teatre Echegaray d'Ontinyent que es va completar amb la representaci\u00f3 \u00a1\u00c1brete S\u00e9samo!, de la companyia aragonesa Caleidoscopio Teatro.\">As\u00ed se hizo p\u00fablico este domingo , 10 de noviembre , durante el acto de clausura celebrado en el Teatro Echegaray de Ontinyent que se complet\u00f3 con la representaci\u00f3n \u00a1 \u00c1brete S\u00e9samo ! , De la compa\u00f1\u00eda aragonesa Caleidoscopio Teatro .<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A m\u00e9s, Encarna Dolz, Pablo Ricart i Paula Salinas atorgaren una menci\u00f3 especial a l'actriu Sarah Anglada per la seua interpretaci\u00f3 en l'espectacle Bag Lady de la companyia de Castella i Lle\u00f3 The Bag lady Theater i una altra menci\u00f3 especial a la companyia\">Adem\u00e1s , Encarna Dolz , Pablo Ricart y Paula Salinas otorgaron una menci\u00f3n especial a la actriz Sarah Anglada por su interpretaci\u00f3n en el espect\u00e1culo Bag Lady de la compa\u00f1\u00eda de Castilla y Le\u00f3n The Bag lady Theater y otra menci\u00f3n especial a la compa\u00f1\u00eda <\/span><span title=\"andalusa Ymedioteatro per la seua original proposta, i el seu treball grupal de manipulaci\u00f3 dels titelles en el seu espectacle Sie7e\">andaluza Ymedioteatro por su original propuesta , y su trabajo grupal de manipulaci\u00f3n de los t\u00edteres en su espect\u00e1culo Sie7e<\/span><\/p>\n<p><span title=\"D'aquesta forma, conclouen quatre dies durant els quals 13 localitats de la comarca han acollit 16 companyies d'\u00e0mbit internacional (Holanda i l'Argentina) i nacional (Madrid, Andalusia, Gal\u00edcia, Arag\u00f3, Castella la Manxa, Castella i Lle\u00f3,\">De esta forma , concluyen cuatro d\u00edas durante los cuales 13 localidades de la comarca han acogido 16 compa\u00f1\u00edas de \u00e1mbito internacional ( Holanda y Argentina ) y nacional ( Madrid , Andaluc\u00eda , Galicia , Arag\u00f3n , Castilla la Mancha , Castilla y Le\u00f3n , <\/span><span title=\"Pa\u00eds Basc, Catalunya i Val\u00e8ncia) en un total de 22 representacions.\">pa\u00eds Vasco , Catalu\u00f1a y Valencia ) en un total de 22 representaciones . <\/span><span title=\"Per aix\u00f2, el president de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida, Juan A.\">Por ello, el presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Vall d&#8217;Albaida , Juan A. <\/span><span title=\"Puchades, feia una \u201cvaloraci\u00f3 positiva\u201d de l'edici\u00f3 \u201cperqu\u00e8 a pesar de les condicions i de les limitacions d'aquest any, de nou, hem aconseguit els nostres objectius de promoure la cultura i les arts esc\u00e8niques alhora que divulgar la Vall d\">Puchades , hac\u00eda una \u00abvaloraci\u00f3n positiva\u00bb de la edici\u00f3n \u00bb porque a pesar de las condiciones y de las limitaciones de este a\u00f1o , de nuevo, hemos conseguido nuestros objetivos de promover la cultura y las artes esc\u00e9nicas a la vez que divulgar la Vall d <\/span><span title=\"'Albaida com una de les comarques pioneres en el teatre de titelles\u201d.\">Albaida como una de las comarcas pioneras en el teatro de marionetas \u00bb . <\/span><span title=\"A m\u00e9s, Puchades remarcava \u201cqu\u00e8 tant les companyies com els actors\/manipuladors han mostrat la seua satisfacci\u00f3 no sols per l'amabilitat rebuda sin\u00f3 per la calidesa dels espectadors\u201d.\">Adem\u00e1s , Puchades remarcaba \u00bb que tanto las compa\u00f1\u00edas como los actores \/ manipuladores han mostrado su satisfacci\u00f3n no s\u00f3lo por la amabilidad recibida sino por la calidez de los espectadores \u00bb . <\/span><span title=\"Aix\u00ed mateix, \u201cl'habilitat de programar espectacles de gran qualitat ajustant-se a les necessitats\u201d \u00e9s un dels beneficis que la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d'Albaida \u201cpermet als nostres ajuntaments i concretament als municipis xicotets una l\u00ednia de treball\">Asimismo, \u00bb la habilidad de programar espect\u00e1culos de gran calidad ajust\u00e1ndose a las necesidades \u00bb es uno de los beneficios que la Muestra Internacional de T\u00edteres en la Vall d&#8217;Albaida \u00bb permite a nuestros ayuntamientos y concretamente en los municipios peque\u00f1os una l\u00ednea de trabajo <\/span><span title=\"i col\u00b7laboraci\u00f3 essencial que promovem des de la Mancomunitat\u201d, segons Puchades.\">y colaboraci\u00f3n esencial que promovemos desde la Mancomunidad \u00bb , seg\u00fan Puchades . <\/span><span title=\"Finalment, el m\u00e0xim dirigent de l'entitat comarcal apuntava que la resposta del p\u00fablic, \u201c\u00e8xit total i molt satisfact\u00f2ria durant totes les funcions\u201d, justifica \u201ctots els esfor\u00e7os realitzats per l'organitzaci\u00f3 i per Vicent Vila com a director art\u00edstic\u201d i pel\">Finalmente, el m\u00e1ximo dirigente de la entidad comarcal apuntaba que la respuesta del p\u00fablico , \u00bb \u00e9xito total y muy satisfactoria durante todas las funciones\u00bb , justifica \u00abtodos los esfuerzos realizados por la organizaci\u00f3n y por Vicent Vila como director art\u00edstico\u00bb y por <\/span><span title=\"\u201crecolzament incondicional dels nostres patrocinadors\u201d.\">\u00bb apoyo incondicional de nuestros patrocinadores\u00bb . <\/span><span title=\"\u201cLa mostra de titelles t\u00e9 un recorregut i una traject\u00f2ria inigualable que la situa al capdavant d'esdeveniments culturals i festius\u201d ha concl\u00f2s el president.\">\u00bb La muestra de t\u00edteres tiene un recorrido y una trayectoria inigualable que la sit\u00faa a la cabeza de eventos culturales y festivos \u00bb ha concluido el presidente<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/olleria.net\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4404\" title=\"1facebook\" src=\"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1facebook2.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"115\" srcset=\"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1facebook2.jpg 598w, http:\/\/www.portaldelolleria.es\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1facebook2-300x57.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Lichtbende , Teatro de la Caixeta y La Canica Teatro consiguen los premios de la 29 edici\u00f3n de la Muestra Internacional de T\u00edtelles en la Vall d&#8217;Albaida La actriz Sarah Anglada y Ymedioteatro obtienen una menci\u00f3n especial del jurado del festival \u00abPor una cuidada y preciosista convivencia de diferentes disciplinas . El teatro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[3,12],"tags":[495,842,20,452,841],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4402"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4406,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4402\/revisions\/4406"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.portaldelolleria.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}