LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA ARRANCA UNA NUEVA ETAPA CON DIRECCIÓN ARTÍSTICA A CARGO DE JOSEP POLICARPO

La MIT presenta su XXXI edición y otorga su primer premio honorífico al espectáculo Tirant Lo Blanc, una producción del Escalante

• La Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida da a conocer las novedades de una edición en la que estrena equipo directivo, galardón y un nuevo enfoque para una programación con 13 espectáculos y diversas actividades paralelas.
• Del 5 al 8 de noviembre, 15 municipios de la Vall d’Albaida ofrecerán 20 funciones de una selección de compañías nacionales, internacionales y autonómicas, entre las que se encuentra representada una nueva generación de titiriteros valencianos.
• La primera edición de su nuevo Premi Honorífic Mostra Titelles, que nace con carácter anual, ha sido para el espectáculo Tirant Lo Blanc, que en 1986 logró reunir a los profesionales que en los últimos años han impulsado el desarrollo del teatro con títeres en la escena valenciana.

Valencia, 27 de octubre de 2015

Una de las muestras decanas de las artes escénicas nacionales emprende un nuevo rumbo. Tras 30 ediciones en las que han participado más de 370 compañías valencianas, nacionales e internacionales, la Mostra Internacional de Titelles a la Vall d’Albaida comienza una nueva etapa con el regreso a la dirección artística de Josep Policarpo, productor de Bambalina Teatre, la formación que puso en pie esta muestra en 1985 y que la dirigió durante 20 años.

En su XXXI edición, Policarpo retoma este proyecto con un enfoque renovado. Este año se amplía el calendario de actividades paralelas y por primera vez se harán en colaboración con el campus de Ontinyent de la Universitat de València. “Aunque los protagonistas seguirán siendo los niños, queríamos abrir un poco la programación a otros segmentos de la población, con actividades de carácter formativo i propuestas para toda la familia y adultos. Pero, sobre todo, hemos cuidado mucho la variedad y calidad artística de los espectáculos para mostrar lo mejor del teatro con títeres contemporáneo, tanto con piezas que respetan la tradición de esta disciplina como montajes que la renuevan completamente” ha comentado Policarpo en la presentación de esta nueva etapa.

Del 5 al 8 de noviembre, 15 municipios adscritos a la Mancomunitat de la Vall d’Albaida – entre los que se encuentran pueblos de un centenar de habitantes junto a grandes núcleos urbanos, como Ontinyent – se convertirán en un gran escenario. Para su presidente, Vicent Gomar, “es una manera de hacer llegar propuestas teatrales de alto nivel a todo tipo de poblaciones, sin importar su tamaño. Hacemos un gran esfuerzo para que la oferta cultural sea pareja en cualquier rincón de la Mancomunitat”. Una iniciativa en la que cuentan con el apoyo de la Diputació de València, la Generalitat Valenciana, la Universitat de València y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

UNA NUEVA GENERACIÓN DE TITIRITEROS VALENCIANOS, ESPECTÁCULOS PREMIADOS Y LA ÚLTIMA PROPUESTA DE LA REPUTADA COMPAÑÍA FRANCESA PHILIPPE GENTHY

En esta renovada edición, la MIT apuesta por las producciones autóctonas con cinco propuestas para niños entre las que se incluye una nueva generación de titiriteros valencianos, representada por compañías como El Ball de Sant Vito, Teatre a mà o Teatre Plegable.

La programación se completa con seis piezas venidas de diferentes puntos de España, entre las que encontramos espectáculos premiados en destacados certámenes nacionales como El bosque de Grimm (Premio Max Mejor Espectáculo Infantil 2014), Adiós Bienvenida (Espectáculo Revelación FETEN 2013) o L’endrapasomnis (Premi de la Crítica Catalana 2014).

La representación internacional la pone la reputada compañía francesa Philippe Genty con La llamada del mar, una sorprendente y divertida pieza basada en La Odisea. Y para adultos, desde Barcelona llegará Allegro ma non troppo, una propuesta multidisciplinar sobre el amor.

Además, entre las actividades paralelas organizadas en el Campus de Ontinyent, tendrá lugar un encuentro entre los dramaturgos valencianos Pasqual Alapont, Roberto García y Jaume Policarpo. También una clase magistral de éste último. Completan la programación la instalación interactiva Cambiar la cara y un taller a cargo de Lluerna Teatre para aprender a crear y manipular marionetas.

PRIMER PREMI HONORÍFIC MOSTRA TITELLES PARA TIRANT LO BLANC,  UNA PRODUCCIÓN DEL CENTRE TEATRAL ESCALANTE

Una de las novedades de la XXXI edición de la MIT es la creación de un premio honorífico de periodicidad anual para reconocer a producciones, compañías o profesionales que han contribuido a fomentar el teatro con títeres en la escena valenciana.

En su estreno, el Premi Honorífic Mostra Titelles ha sido para el espectáculo Tirant Lo Blanc, una producción del Escalante, Centre Teatral de la Diputació de València.

El Diputado de Cultura, Xavier Rius, y la Diputada de Teatres, Rosa Pérez, han realizado entrega de este premio a Manel Cubedo y Albert Febreiro – de las compañías L’Entaulat Teatre y Los Duendes, respectivamente-  creadores de esta versión del clásico de Joanot Martorell que en 1986 tuvo muchísima repercusión, tanto en el Escalante como en su gira nacional y por la Comunidad Valenciana. Una gran producción al servicio de esta disciplina que reunió a gran parte de una generación de profesionales que en los últimos años han impulsado los títeres dentro de las artes escénicas valencianas.

Desde la Diputación se ha querido remarcar el compromiso de este ente con la cultura autóctona, que se ha hecho patente en la labor de producción teatral y exhibición realizada por si centro Teatral, el Escalante. También en el apoyo a la MIT, una de las citas especializadas con más trayectoria de la escena nacional. Todo un ejemplo de descentralización cultural que convierte la Vall en capital del teatro y permite, solo en cuatro días, programar 20 representaciones (para escolares y público general) de 13 espectáculos en 15 municipios. Y una oportunidad para acercarse al mundo de los títeres y recorrer una de las zonas con más tradición escénica de la provincia.

LA MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES A LA VALL D’ALBAIDA COMENÇA UNA NOVA ETAPA AMB JOSEP POLICARPO COM A DIRECTOR ARTÍSTIC

XXXI Mostra Internacional de Titelles a La Vall d’Albaida
5-8 de Noviembre 2015
COMPAÑÍAS VALENCIANAS
La Terra del Babaus, EL BALL DE SANT VITO (Valencia)
Mingo es el protagonista de La Terra del Babaus. Este títere emprende un largo viaje para descubrir una tierra donde todo se hace sin cordura y donde, aparte de resolver varios conflictos, también hará muchos amigos.
La compañía valenciana El Ball de Sant Vito, con 10 años de trayectoria, sube esta maravillosa y original pieza a un viejo carro de madera restaurado y convertido en un precioso teatrillo. Sobre este escenario, reuniendo cuentos, títeres y música en directo, se rinde un pequeño homenaje la tradición cultural puramente valenciana.
Xavier Larraeta y Manel Mengual son los encargados de interpretar varios personajes además de dar vida a varios títeres de guante. Con ellos, asistiremos a malentendidos y maldades que harán reír a niños y mayores, al tiempo que se tratan valores como la amistad y la sinceridad.
 OTOS, 5 noviembre a las 15h. CRA Castell de Carbonera (Sesión Escolar)
 BENISSODA, 8 de noviembre a las 19h. Casa de Cultura (Todos los públicos)
https://www.youtube.com/watch?v=SUOF7p9Ngos
El Patito Feo, TEATRE A MÀ (Valencia)
Esta joven compañía valenciana presenta una revisión del cuento clásico El Patito Feo. Siguiendo una particular línea de investigación donde los objetos y títeres se convierten en vehículos de expresión, con los que crear personajes mediante pequeñas transformaciones y mucha creatividad, recupera la historia escrita por Hans Christian Andersen.
Esta propuesta para espectadores a partir de 5 años emplea títeres de mano, con apariencia clásica, para contar las populares aventuras de este entrañable personaje, quien debe crecer soportando las burlas por ser distinto hasta que encuentra su propia identidad. Toda una lección sobre la autoestima y la conveniencia de aceptar a los demás, aunque sean diferentes a nosotros.
 EL PALOMAR, 6 de noviembre a las 17h. Sala Multiusos (Sesión infantil)
 L’OLLERIA, 7 de noviembre a las 11:30h. Biblioteca Municipal (Todos los públicos)
Don Pepino, EL CIRC DE LA SAFOR (Potríes, València)
La compañía valenciana El Circ de la Safor ha creado un nuevo espectáculo basado en un cuento inédito del escritor de Gandía Joan M. Monje y que retoma la esencia de la ‘commedia dell’arte’, referente de los títeres para muchos espectadores.
Don Pepino es un títere de guante, nueva encarnación del clásico personaje Polichinela. Empresario teatral de baja estepa, recorre los pueblos con su show, donde utiliza títeres para contar a los niños extravagantes historias. Una curiosa representación del mundo del espectáculo donde un títere se convierte en titiritero, enamorando al público con la mezcla de un humor básico y una imaginación sin límites.
 MONTITXELVO, 6 de novembre a les 15:30h. Centre Sociocultural (Sessió escolar)
La fàbrica de les joguines defectuoses, TEATRE PLEGABLE (Castelló)
Todos los niños tienen un juguete favorito con lo que juegan, duermen y hablan. Lo que no saben es que esas juguetes también tienen vida propia y sueños que quieren cumplir.
La fàbrica de les joguines defectuoses es un espectáculo delicado, sutil y lleno de imaginación que muestra los deseos de un juguete muy especial. Como sólo tiene una pierna, cree que no podrá recorrer el mundo. Sin embargo, casi inesperadamente, empieza un viaje repleto de aventuras donde conocerá a un hombre de gran bigote, una bailarina o un enorme ratón – entre otros personajes – que le darán sabios consejos y le ayudarán a hacer realidad su sueño.
La compañía castellonense Teatro Plegable presenta esta historia de superación contada a través del teatro gestual y los títeres, especialmente indicada para espectadores a partir de los 4 años
 ATZENETA D’ALBAIDA, 8 de noviembre a las 18h. Centre Sociocultural (Todos los públicos)

Xup-Xup, FACTORÍA LOS SÁNCHEZ&IMAGINARY LANDSCAPE (Benicarló, Castelló)
Los pequeños aficionados en la cocina aprenderán con Xup-Xup a hacer unos deliciosos ‘spaghetti allá napolitana’ con ritmo y originalidad.
Como auténticos profesionales de los fogones, con delantales y altos sombreros blancos, tres chefs mezclan ingredientes llenos de vida y muy especiales. El perejil se emulsiona con la música de Bach y unas zanahorias se sofríen con tomates cherry y un puñadito de sal al ritmo de la melodía de una flauta travesera.
Después de nadar en el agua de la olla y de descubrir el pez que la habita, hay que calentarla hasta que las burbujas se escapen del recipiente, indicando que es el momento de hervir los espaguetis. Una receta llena de sorpresas, música en directo y risas, creada por la compañía castellonense Factoría Los Sánchez & Landscape Factory, que reivindica la imaginación como herramienta transformadora de las cosas más cotidianas.
Ollas, guantes, una regadera o un trozo de cuerda, harán las delicias de los paladares más exigentes a esta original propuesta para espectadores de 0 a 5 años
 BENIGÀNIM, 5 de noviembre a las 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sesión escolar)
 AIELO DE MALFERIT, 6 de noviembre a las 10:30h. Auditorio Municipal (Sesión escolar)

COMPAÑÍAS NACIONALES
L’endrapasomnis, TEATRE AL DETALL & LA TRESCA I LA VERDESCA (Barcelona)
Ir a dormir puede convertirse en uno de los momentos más críticos para padres y niños. El miedo a la oscuridad o a quedarse asolas en la habitación hace que muchos pequeños eviten irse al cama después de cenar.
Michael Ende, autor de obras mundialmente reconocidas como MOMO o La Historia Interminable, se fijó en este hecho por escribir la historia de la princesa del País del Buen Sueño quien, paradójicamente, no puede dormir porque tiene pesadillas. Los padres, desesperados, piden consejo a médicos, herbolarias y charlatanes… pero puede solo l’endrapassomnis sea la solución.
La compañía catalana Teatro Al Detall se une con La Tresca i la Verdesca, quien aporta la música a este espectáculo tierno, poético y lleno de humor, Premio de la Crítica Catalana (2014). Una enorme cama, almohadas, sábanas y mantas que se transforman en capas, espadas, fantasmas, cabañas de indios o mundos submarinos para contar una historia llena de magia, que hará que espectadores a partir de 5 años vean como una aventura el momento de irse a dormir y empezar a soñar.
 ONTINYENT, 8 de noviembre a las 18:30h. Teatro Echegaray (Todos los públicos) https://www.youtube.com/watch?v=wRirVKgDAa0 La isla del tesoro, TEATRO ARBOLÉ (Zaragoza) Teatro Arbolé (Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia 2009) presenta una versión libre del clásico de Robert Louis Stevenson, La Isla del Tesoro. Después de pasar por el cine, la televisión, los cómics e incluso los videojuegos, la veterana compañía zaragozana lleva al teatro esta famosa historia de piratas, obra maestra de la literatura juvenil. Utilizando elementos encontrados en la playa, maderas, desperdicios y abalorios que ha devuelto el mar, se han confeccionado los títeres que representan las aventuras del joven Jim Hawkins y el pirata John Silver ‘El largo’ en su búsqueda de un tesoro escondido en una isla. Una apasionante aventura que ha marcado a generaciones de escritores y lectores desde hace más de un siglo. Ahora Teatro Arbolé traslada el mar a las tablas, invitando a espectadores a partir de 5 años a descubrir la sensación de libertad, la emoción y el verdadero tesoro que se esconde en esta historia.  LA POBLA DEL DUC, 8 de noviembre a las 12h. Auditorio Municipal (Todos los públicos)

El Mêtre, JAM (Barcelona)
Espectáculo de humor que mezcla las técnicas del Clown con la manipulación de objetos para demostrar que en esta vida las cosas pueden parecer una cosa y ser otra. Un metro plegable de madera puede transformarse en un pez que nada en el río, una televisión o un corazón que late sin medida.
Con montañas de imaginación y simpatía, pero sin abrir la boca, Jaume Jové, alma mater de la compañía catalana JAM, presenta una pieza para todos los públicos donde la ternura, la complicidad, la risa y el juego tienen la última palabra.  ALBAIDA, 7 de noviembre a las 17h. Jardí del Palau dels Marquesos. (Todos los públicos)

A cuentagotas, LA GOTERA DE LAZOTEA (Cádiz)
A cuentagotas es un espectáculo de la compañía gaditana La Gotera de Lazotea con dos cuentos para los que emplea técnicas de manipulación de títeres diferentes y cuya puesta en escena se completa con música en directo.
El primera es Cristóbal y el Buen Atún Nadador de Bolonia, un poema canción sobre un marinero que salva a un pez de un daño irreparable, enseñando a los niños que hombre y naturaleza pueden vivir en equilibrio.
La segunda es Juanaca el de la vaca y la aventura de Chimpete Champata, un juego de títeres donde la clásica cachiporra se sustituye por el ingenio para salir de un conflicto sin recurrir a la violencia.
Una propuesta para espectadores a partir de 5 años que acerca a los niños temas como la codicia o el respeto para que el teatro sea una experiencia que les aporte entretenimiento, pero también los eduque en valores.
 ALBAIDA, 6 noviembre a las 10h. Teatre Odeón (Sesión escolar)
 FONTANARS DELS ALFORINS, 6 de novembre a las 15:45h. Casa de la Cultura (Sesión escolar)

El bosque de Grimm, LA MAQUINÉ (Granada)
Homenaje a los cuentos tradicionales de hadas que ha sido distinguido como Mejor Espectáculo Infantil en los Premios Max (2014) y a los Premios Teatro de Rojas (2015).
Personajes creados por Charles Perrault o recuperados de la tradición oral por los hermanos Grimm, como Pulgarcito, Blancanieves, Caperucita Roja o la Bella Durmiente, pasan por el escenario en una delicada y fascinante propuesta para espectadores a partir de 5 años y que utiliza la música de Maurice Ravel como vehículo conductor.
Sin palabras, con la gestualidad de los intérpretes, las melodías, los juegos con la escenografía y el uso de vídeo proyecciones y títeres, se recrean los pasajes más populares de estos cuentos que forman parte del imaginario universal.
Un trabajo escénico de gran plasticidad que casi convierte el teatro en un lienzo y que aporta a los clásicos una mirada contemporánea, con un sello personal donde priman la inocencia, la belleza y la capacidad evocadora.  BENIGÀNIM, 6 de noviembre a las 09:30h. Auditori Paco Salvador (Sesión escolar)

Adiós Bienvenida, MIMAIA (Murcia)
Adiós Bienvenida, Premio Espectáculo Revelación Fetén 2013, es la historia de alguien que siente tanto afecto por las personas y las cosas que es incapaz de despedirse. Cada domingo, Bienvenida recibe a su taberna a marineros, pescadores y poetas a los quien nunca quiere decir adiós.
Cuando Petere, su hijo, se hace mayor y decide enrolarse en un barco, le invade una tristeza representada por una nube gris con una lluvia de cucharillas de café. Pero, poco a poco, irá viviendo experiencias que le enseñarán que despedirse también forma parte de la vida.
Con mucha ternura y una infinita sensibilidad, la compañía murciana Mimaia Teatro aborda temas como el paso del tiempo, la distancia y la necesidad de cerrar ciclos por dar paso a nuevas etapas.
La impresionante escenografía de esta pieza de ambientación portuaria permite transformar el escenario en decenas de lugares con tan sólo abrir y cierra ventanas y puertas. Una cuidada iluminación, títeres de guante creados con objetos cotidianos y llenos de expresividad, además de la música original que interpretan en directo, completan los atractivos de esta propuesta capaz de divertir y emocionar a todo tipo de espectadores a partir de 5 años.
 AGULLENT, 7 de noviembre a las 19h. Auditorio Josep MªBru (Todos los públicos)
 BOCAIRENT, 8 de noviembre a las 17:30h. Teatro Avenida (Todos los públicos)

PROPUESTAS INTERNACIONALES PARA ADULTOS
La llamada del mar, COMPAGNIE PHILIPPE GENTY (Francia)
Los espectáculos de Philippe Genty no siguen una línea narrativa lógica, sino que apelan a aquello más irracional, recóndito y auténtico de las emociones. Con un trabajo escénico de altura, la puesta en escena
utiliza títeres, manipulación de objetos, el juego con la escenografía y la interpretación para mezclar teatro, danza y circo. Un estilo que ha llevado esta compañía francesa a ser un referente mundial, con giras internacionales que duran años para cada uno de sus espectáculos.
La Llamada del Mar es su última propuesta para niños. Basada en La Odisea de Homero, trata el tema de la huida, de la evasión. Con un barco construido con un recogedor y una escoba, navegando sobre un mar hecho con una cortina de ducha, Ulises y los Argonautas se dejan llevar y nos llevan en una aventura tan divertida como insólita.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 10h. Sala Gomis Multiusos (Sesión escolar)
 ONTINYENT, 7 de noviembre a las 18:30. Sala Gomis Multiusos (Todos los públicos)
 L’OLLERIA, 8 de noviembre a las 18h. Teatro Goya (Todos los públicos)

Allegro ma non troppo, ZERO EN CONDUCTA (Barcelona)
Propuesta para adultos que recurre a los títeres, la manipulación de objetos, el mimo y la danza para representar al amor, un ciego que va por la vida tropezando con unos y otros y, al tocarlos, les deja un tormento o una bendición.
En Allegro ma non troppo, una pareja recrea diferentes situaciones donde este sentimiento es el protagonista, como sueño o como realidad. La joven compañía catalana Zero en Conducta mantiene su línea de investigación donde el cuerpo y los objetos son el vehículo para trasladar las emociones a escena, contando pequeñas historias que van directas del escenario al corazón del espectador.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 22:30h. Sala Gomis Multiusos (Todos los públicos)

ACTIVIDADES PARALELAS
PENSAR L’IMPOSSIBLE, CHARLA CON TRES AUTORES TEATRALES VALENCIANOS
Conversación con Pasqual Alapont, Roberto García y Jaume Policarpo, conducida por el profesor Miquel Oltra. Tres dramaturgos valencianos, autores de piezas de teatro para niños y jóvenes y con una larga experiencia en el mundo de la creación escénica, hablarán sobre aspectos relacionados con su universo literario propio y otros de carácter más general, como las tendencias y géneros literarias actuales o las posibilidades didácticas de la literatura dentro de la escuela.
 ONTINYENT, 5 de noviembre a las 09:30h. Facultad de Magisterio, Campus de Ontinyent
OBJECTE-SUBJECTE, CLASE MAGISTRAL A CARGO DE JAUME POLICARPO
Jaume Policarpo, director artístico de la compañía Bambalina Teatre, es un reconocido creador que ha escrito textos, dirigido espectáculos y diseñado escenografías. Haciendo una síntesis de su trayectoria profesional en el campo de la animación y del teatro de títeres, con demostraciones prácticas empleando diferentes materiales y diversas técnicas de animación, compartirá con los alumnos su experiencia a partir de la dicotomía objeto-sujeto, haciendo un recorrido por la noción del títere, las estructuras vivas, la manipulación, el intérprete, las imágenes y los símbolos.
 ONTINYENT, 6 de noviembre a las 13h. Facultat de Magisteri, Campus d’Ontinyent
Cambiar de cara, LÎLA (Asturias)
Lîla nace en un taller de herrería artística en Nava, Asturias. Una empresa de recogida de residuos les encargó crear cinco juegos tradicionales a partir de material reutilizado. Desde entonces, no han parado de experimentar y crear con los desperdicios. Han participado en festivales dentro y fuera de España, intervenido parques públicos, visitado escuelas y museos. A la MIT llevan su propuesta Cambiar de cara, una instalación interactiva al aire libre con cuarenta caras creadas a partir de elementos reciclados e imanes que permiten recolocar, cambiar sus partes, invitando a los visitantes a crear su propia escultura a partir del juego
 ONTINYENT, 7 de noviembre de 17 a 20h i 8 de noviembre de 11 a 14h. Plaça de Sant Domingo (entrada libre)

TALLER DE TITELLES, LLUERNA TEATRE (Valencia)
Una de las características principales de la compañía valenciana Lluerna Teatre es la investigación y el desarrollo, partiendo de las técnicas tradicionales, de nuevas posibilidades de interpretación con los títeres, a los cuales dan vida con máxima expresividad en sus espectáculos.
En la MIT ofrecerán una pequeña introducción a su mundo. Empleando materiales sencillos, como papel de diario, rollos de papel higiénico, cinta de adhesiva, lienzo y varitas de varias medidas, ayudarán a los niños a crear un títere y les enseñarán a animarlo en el escenario.
 BENIGÀNIM, 6 noviembre a las 11h. Espai Jove (Sesión escolar)
 L’OLLERIA, 5 i 6 de noviembre a las 17:30h. Biblioteca Municipal (Sesión infantil)

PREMI HONORÍFIC MOSTRA INTERNACIONAL DE TITELLES DE LA VALL D’ALBAIDA
Este año, los premios de la Mostra de Títelles cambian de orientación y adquieren un carácter honorífico. Anualmente, reconocerán la trayectoria de personas o instituciones que han hecho destacadas aportaciones en el ámbito de los títeres. Con más de tres décadas tratando de construir una política de artes escénicas en la Comunidad Valenciana y de integrar los títeres dentro de la familia escénica, la MIT quiere destacar aquellos que lo han hecho con mayor rigor, calidad artística y honestidad.
En su estreno, este galardón honorífico ha sido para la producción Tirant Lo Blanch, del Escalante Centre Teatral de la Diputació de València. Una versión del clásico de Joanot Martorell llevado a las tablas por las compañías L’Entaulat Teatre y Los Duendes en 1986 que obtuvo gran repercusión y que reunió a gran parte de una generación de profesionales que en los últimos años han impulsado los títeres dentro de las artes escénicas valencianas