CEIP Isabel La Católica, 16 de marzo de 2017

Los alumnos del primero y segundo de primaria han visitado este miercoles la fábrica de vidrio «Recycleg Glass La Mediterránea». En esta actividad han podido disfrutar de uno del trabajo más representativo y popular de nuestro pueblo, la fabricación del vidrio. Concretamente, hoy han visto todo el proceso de fabricación de unos jarrones, desde que se coge el vidrio del horno hasta que la pieza encaja para su posterior comercialización. Después han visitado la exposición que hay de los productos que se producen en la fábrica, así como algunas de las piezas artesanales del artista Rafa Abdón.
Los alumnos y los maestros se han quedado muy sorprendidos de esta visita y se lo han pasado en grande. Agradecemos a todos los miembros de la fábrica y en especial, a sus dueños, por brindarnos la posibilidad de realizar esta visita y aprender cómo es el oficio de vidriero.

_______________________________

Els alumnes del primer i segon de primària han visitat hui la fàbrica de vidre «Recycleg Glass La Mediterrania». En aquesta activitat han pogut gaudir d’un dels treballs més representatiu i popular del nostre poble, la fabricació del vidre. Concretament, hui han vist tot el procés de fabricació d’uns pitxers, des que s’agafa el vidre del forn fins que la peça s’encaixa per a la seua posterior comercialització. Desprès han visitat l’exposició que hi ha dels productes que es produeixen a la fàbrica, així com algunes de les peces artesanals de l’artiste Rafa Abdón. 

Els alumnes i els mestres s’han quedat molt sorpresos d’aquesta visita i s’ho han passat d’allò més bé. Agraïm a tots els membres de la fàbrica i especialment, als seus amos, per brindar-nos la possibilitat de realitzar aquesta visita i aprendre com és l’ofici de vidrier.